FC2ブログ

「水元公園」検定委員会:「第615問」:【淑春】

画像をクリック(押)して、大きな画面で御覧下さい。
IMG_7787B0303.jpg
▽▽▽下記バナーのクリックお願いします。ブログランキングに参加しています。


外国では、いざ知らず、
日本では、「YES」と「NO」との間には、いくつもの段階があってね。
相手の「YES・NO」の返答の仕方、具合、言い方で、
「YES」なのか、「YES」に近いのか、「NO」に近いのか、「NO」なのかを、
暗黙のうちに理解しないといけないんですね。
酷い場合なんぞは、言っている言葉の上では「YES」、
真意は「NO!!」、なんて事が、伝統的に存在します。
立場を変えて考えると、「YES・NO」の返答の仕方、具合、言い方を診て、
相手の能力・気持・状況・経験を推し測っている、とも言えるんですね。

「オッチャン、オッチャンは、いつでも「YES」としか、言わないねェ~。」
「なにしろ、近頃では、水元の「YES様」と呼ばれてるもんで...。」


さて、そこで問題です。
この写真の花の品種名を、お答え下さい。
[獲得ポイントは1点]

タグ : 水元公園 樹木

コメント

No title

おはようございます

モクレンの背景が
綿のような質感で面白いですね。

昔 こんなやりとりがあったそうですよ
外人が中学生に

あの山は「富士山か?」

中学生は富士山では無いので

「NO」と答える

外国人は
「本当に富士山じゃない?」

中学生「YES」

外国人「うん? YES か NO かどっちなんだ?」

中学生は「富士山じゃないのか?」に
「YES」と答えたんですが
この場合 彼等の言葉では
「NO」は「NO」のままのようです

もちろん

やりとりは 英語に怪しい日本語と
日本語と怪しい英語です(笑)

白木蓮が綺麗ですね~

うちの実家にも白木蓮が咲くんですよ♪
それはみごとに(^◇^)
でも、木蓮って散り方が……ちょっといただけないですよねぇ(-_-;)

でも、咲いている白木蓮は素晴らしいっ!!!

Plateauさんへ : そうかぁ~...。

そうかぁ~、そうですよね。
この両者の「YES」と「NO」の返答の違いは、
生活・文化・歴史・民族・状況・精神構造の違いから、
必要に迫られて生じた相違、なんでしょうかねェ~...。

愛さんへ : お忙しい中...。

お忙しい中、訪問・コメント、アリガトねェ~。
それにしても、「愛ちゃん(失礼!!。)」、バイタリティありますねェ~。
なんか、コチラも、不思議に元気になるもんなぁ~。
だから、言いたく為っちゃうんだよなぁ~。
エッ!!、もう、解っちゃった?
でも、言っちゃうよ!!。
皆さん!!、御用意、宜しいですかぁ~、それでは、御一緒に、せェ~のッ!!。
「愛ちゃ~ぁ~ン!!。」

(もう、コレ、立派な「病気」ですネ。)
むぅ~ん??、空耳?、かぁ~?
コメントの投稿
管理者にだけ表示を許可する